перевод текстов
-
Скачать [ProTranslation] Предпереводческий анализ текста (Эмма Каирова)
Предпереводческий анализ текста — это первый и ГЛАВНЫЙ этап процесса перевода. И от того, насколько правильно и глубоко анализ проведен, зависит, получится перевод или нет. Анализ позволяет понять текст на 100 %, выстроить стратегию перевода и избежать сразу нескольких видов переводческих...- Организатор
- Тема
- protranslation автор эмма каирова перевод с английского перевод текстов переводчик предпереводческий анализ текста эмма каирова
- Ответы: 0
- Форум: Иностранные языки
-
Скачать Глоссарии и работа переводчика с терминологией (Эмма Каирова, Дмитрий Громов)
Мастер-класс от гуру переводчиков – Эммы Каировой и Дмитрия Громова. Умение работать с терминологией — одна из главных компетенций переводчика. Причем работа эта не сводится к поиску и выбору нужного термина в словаре или тематическом глоссарии. При таком подходе очень высок риск на выходе...- Организатор
- Тема
- multiterm автор дмитрий громов автор эмма каирова глоссарий мультитерм обучение переводчика перевод перевод на русский язык перевод с иностранного языка перевод текстов перевод терминологии переводчик переводчикам работа переводчика с терминологией терминология термины
- Ответы: 0
- Форум: Иностранные языки