Результаты поиска по запросу: [ProTranslation] Мастерство перевода, или Сказать то же самое по-русски (Эмма Каирова)

родолжительность занятий - 04.06.2021 - 16.07.2021 Количество занятий - 7 занятий по 90 мин ( 14 акад. часов ) по пятницам в 18.00 МСК Пакет - Вольнослушатель Языковая пара - EN-RU Фармакология — одна из наиболее сложных отраслей для перевода. Чтобы успешно работать в этой сфере, недостаточно...

Необходимые материалы: • Крючок «Тюльпан» 1,1 мм • Хлопковая нить 100 г / 529 м (579 ярдов) • Готовый размер: 18 дюймов • Уровень навыков вязания крючком - «продвинутый». Даны пояснения ко всем специальным стежкам и терминам. Этот шаблон доступен на английском и русском языках. Эта схема...

У нашей психики есть удивительная черта: она заточена под то, чтобы мы выстраивали отношения с окружающими. Для нас очень важно иметь партнёра, состоять в некой группе людей — семье или команде единомышленников. Это вовсе не значит, что все люди на земле обязаны с кем-то встречаться или строить...

Наше основное занятие в жизни — изучение других людей: только там мы можем найти своё уникальное место во Вселенной. Кто он/она? Что он/она думает, чувствует, хочет? Почему он/она поступает именно так? Почему меня кто-то любит/никто не любит? «Драматика, или Поэтика рациональности» отвечает на...

«Всё, что вы хотели знать про стирку: от ручной до автоматической» — это уютный и полезный гид для женщин, которым важно не только чистое бельё, но и душевное спокойствие. Автор — популярный блогер Марина Жукова — собрала в этой книге десятки практических советов, проверенных лайфхаков и...

Как управлять своей и чужой работой с текстом Кому будет полезен курс 01. Переводчикам Переводчик — автор текста на русском языке. Он находится между Сциллой существующего на другом языке текста и Харибдой законов своего языка. Опираясь на теорию и практику, будем прокладывать лоцманские карты...

Я Эмма Гримм – физиогномист и бьюти-коуч. Я очень люблю лица. Я знаю о них все. Я учу женщин осознанно владеть своим лицом, образом, мимикой. Профессионально быть собой. Мой проект БЬЮТИ-КОУЧИНГ – это уникальный курс на основе психологии, физиогномики и макияжа. Он учит создавать эффективные...

Автор: Марина Королёва Из серии: Говорим по-русски Формат: epub, pdf Книга Марины Королёвой «Чисто по-русски» выросла из знаменитых программ «Говорим по-русски» и «Как правильно», которые можно было в свое время услышать в эфире легендарной радиостанции «Эхо Москвы». Многие тексты публиковались...

Вариант «Вольнослушатель» До сих пор не утихают споры, можно ли переводчику переводить на неродной язык и в состоянии ли неноситель языка правильно передать все реалии и нюансы. Однако на практике ситуации, когда перевод нужно уметь выполнять в обоих направлениях, встречаются нередко: 1. Во...

Мастер класс высылается в формате pdf,пошаговое описание деталей,фото оформления игрушки. Данный МК рассчитан на рукодельниц с опытом вязания игрушек крючком . Уровень сложности-сложный.

К нам часто обращаются переводчики с вопросом: как получить статус судебного (или, как его называют за границей, присяжного) переводчика в России, можно ли брать на перевод судебные документы, если у переводчика нет такого статуса. Эти вопросы подтолкнули нас к созданию курса по основам перевода...

Новый взгляд на стыд - неожиданный, потрясающий, возникший на основе последних исследований в области нейрофизиологии и психологии. Книга, которая помогает справиться с разрушительным чувством вины и вновь обрести силу, чувство собственного достоинства и свободу. В книге Бориса Цирюльника...

Описание книги «Девочки» – дебютный роман 28-летней американской писательницы Эммы Клайн, ставший большим литературным событием этого года. За сюжетом угадывается канва истории Чарлза Мэнсона и его коммуны-секты, состоявшей по большей части из юных девушек. Пронизанный атмосферой шестидесятых...

Описание книги Девон Теннисон абсолютно довольна своей жизнью. Она тайно влюблена в лучшего друга, смотрит футбол по пятницам и совсем не задумывается о жизни после окончания школы. Однако у вселенной другие планы. Идиллию Девон нарушает свалившийся из ниоткуда двоюродный брат. Вместе с ним в ее...

Мастер-класс для вас, если: Вы чувствуете, что у вас есть что сказать, но сдерживаете себя. Вы растёте, но вместе с этим растёт тревога: вдруг всё — случайность? Откладываете запуск идей, потому что «ещё недостаточно экспертны». Сомневаетесь, что имеете право брать деньги за свою работу. Внутри...

И смех, и грех — так можно коротко охарактеризовать британский сленг. Вместе с тем, в нём таится много интересного из истории и культуры, попавших на Британские острова народов. Перед вами одна из редких отечественных книг, рассматривающая британский сленг с разных сторон и в сочных примерах...

Подробный МК по вязанию . Мастер класс состоит из пошагового описания деталей,фото оформления игрушки. Данный МК рассчитан на рукодельниц с опытом вязания игрушек крючком . Уровень сложности-сложный. После поступления оплаты МК будет выслан на ваш e-mail в течении 24часов . Оплату желательно...

Ирина Данилина – советник первого заместителя председателя комитета Госдумы РФ по финансовому рынку, 15 лет возглавляла юридическую службу одного из крупнейших банковских холдингов на российском рынке. В этой книге она делится знаниями, которые помогут вам избежать проблем, связанных с...

Описание книги Эта удивительная книга сделала ее автора одним из величайших духовных учителей человечества в XX веке. В ней философ и психолог Виктор Франкл, прошедший нацистские лагеря смерти, открыл миллионам людей всего мира путь постижения смысла жизни. В страшных, убийственных условиях...

Подробнее о курсе Видеотренинг "Фасилитация по-русски": как из банды наемников создать команду патриотов. Работают и используются только те правила, которые люди сформулировали сами - такой вывод сделал Сергей Бехтерев в результате своих 10-летних наблюдений за тем, как работают коммуникации в...